Mártires ingleses

Peter Snow (c. 1567-1598) nació en o cerca de Ripon y llegó al Colegio Inglés, Reims en 1589. Fue ordenado sacerdote dos años más tarde en Soissons, Francia, y partió para la misión inglesa.  Trabajó durante siete años antes de ser arrestado en mayo de 1598, cuando se dirigía a York.  Su compañero en este viaje fue Ralph Grimston (? -1598) de Nidd, un laico casado que previamente había sufrido encarcelamiento por abrir su casa a los sacerdotes católicos.  Fue arrestado por tratar de evitar que Peter Snow fuera secuestrado.  Ambos fueron juzgados poco después.  Peter Snow fue condenado por traición como sacerdote católico y fue condenado a ser ahorcado, sorteado y descuartizado.  Ralph Grimston fue condenado por delito grave, por haber ayudado y ayudado a Snow, y fue condenado a muerte en la horca.  Ambos sufrieron en York.  Fueron beatificados en 1987. Sus cráneos estuvieron durante muchos años en la capilla católica del castillo de Hazlewood y fueron colocados en el altar principal de la catedral de St Anne, Leeds, el 13 de noviembre de 2006, cuando este nuevo altar fue consagrado.

Peter Snow (c. 1567-1598) was born at or near Ripon and arrived at the English College, Reims in 1589. He was ordained priest two years later in Soissons, France and left for the English mission. He worked for seven years before being arrested in May 1598, when on his way to York. His companion on this journey was Ralph Grimston (?-1598) of Nidd, a married layman who had previously suffered imprisonment for opening his house to Catholic priests. He was arrested for trying to prevent Peter Snow being taken. Both were shortly afterwards tried. Peter Snow was convicted of treason as a Catholic priest and was condemned to being hanged, drawn and quartered. Ralph Grimston was convicted of felony, for having aided and assisted Snow, and was condemned to death by hanging. Both suffered at York. They were beatified in 1987. Their skulls were for many years in the Catholic chapel at Hazlewood Castle and were placed in the main altar at St Anne’s Cathedral, Leeds on 13 November 2006 when this new altar was consecrated.