Predicar a Cristo por Mar铆a
饾棭饾椂饾椏饾棿饾椉 饾棧饾椏饾棶饾棽饾棻饾椂饾棸饾棶饾椈饾棻饾棶. En el Santo Rosario, en lengua vern谩cula, se reemplaza por "饾殔饾殠饾殯饾殣饾殥饾殫饾殠 饾殟饾殠饾殣饾殫饾殜 饾殟饾殥 饾殬饾殫饾殬饾殯饾殠", pero en una traducci贸n literal del lat铆n deber铆amos decir "饾殔饾殠饾殯饾殣饾殥饾殫饾殠 饾殟饾殜 饾殭饾殯饾殠饾殟饾殥饾殞饾殜饾殯饾殠".
No suena bien para aquellos creyentes a quienes se les induce a pensar que tal actitud "priva" a Jesucristo del centro de nuestra fe, nuestra adoraci贸n y oraci贸n. Pero "evangelizar a Mar铆a" significa anunciar la Buena Nueva del Hijo a trav茅s de la Madre. Cristo viene por Mar铆a, la salvaci贸n se realiza con Mar铆a, en Mar铆a.
Sin el S铆 de Mar铆a a la Encarnaci贸n, el S铆 de Cristo a la Redenci贸n no se realiza. Acabamos de decir POR CON EN Mar铆a, pero ciertamente la Doxolog铆a Final en la Santa Misa es: "POR Cristo CON Cristo y EN Cristo, a Ti Dios Padre Todopoderoso, en la unidad del Esp铆ritu Santo, todo honor y gloria para todos. edades y siglos ... Am茅n ".
