Antífona de la Iglesia primitiva, en espera de Cristo

O radix Iesse, qui stas in signum populórum, super quem continébunt reges os suum, quem gentes deprecabúntur: veni ad liberándum nos, iam noli tardáre.

“¡Oh, población de Jesé, que está en señal de las naciones! ante quien los reyes callan; a quienes el pueblo aclama, ven a rescatarnos, no te demores más ". 

 Nacido en circunstancias humildes, Jesús es, sin embargo, descendiente de David y su padre Jesé. La familia ha perdido durante mucho tiempo su gloria real a los ojos del mundo, pero aún se mantiene como la bisagra de la historia de la salvación. Como dice Isaías: “Un brote brota de las existencias de Jesse, un vástago sale de sus raíces. Ese día, la raíz de Jesé será una señal para los pueblos. Será buscado por las naciones y su hogar será glorioso ". Esta es la tercera de las siete antífonas antiguas en Vísperas que cuentan los días hasta la Navidad. Nada se interpone en el camino de estas antífonas: en comparación con ellas, incluso los domingos no tienen ninguna antífona propia.